The queen's beauty becomes the master's plaything