Nezuko was subjected to unspoken rules